Mensagem do Cardeal para a Páscoa de 2020

Queridos irmãos e irmãs em Cristo,

Ouvimos muitas vezes nestes tempos: “situações extremas exigem medidas extremas” e isto também se aplica à vida religiosa durante a atual pandemia de COVID-19. Durante a Semana Santa e a Páscoa não haverá serviços religiosos públicos nas nossas igrejas, tal como tem acontecido nas últimas semanas. Assim, não teremos a oportunidade de nos unirmos como cristãos, para celebrar em comunidade o que constitui o núcleo da nossa fé: a morte e a ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo. Esta é uma experiência dolorosa que, até há bem pouco tempo, ninguém pensaria ser possível.

Ainda que a vossa participação física nas liturgias não seja possível, peço-vos que inicieis uma caminhada espiritual rumo à Páscoa. Todos os dias há a oportunidade de participar interiormente nas liturgias transmitidas a partir da Catedral via o live-stream da diocese, em www.cathol.lu. No domingo de Páscoa vou celebrar a missa radiodifundida na igreja de Brouch/Mersch. Convido-vos de todo e coração a participar nesta celebração através da televisão ou da internet. Toda a informação sobre estas celebrações e transmissões podem ser encontradas em www.cathol.lu.

Através das plataformas digitais as paróquias têm ajudado regularmente a rezar, mas também a animar celebrações domésticas, sozinho ou em família. Agradeço-lhes muito por isso.

Para a Vigília de Páscoa, no sábado, 11 de abril de 2020, convido-vos a todos a fazerem um gesto significativo que nos introduz na Ressurreição de Cristo. Por favor, acendei uma vela às 20h e colocai-a à porta da entrada da vossa casa, ou perto de uma janela. Com esta luz unimo-nos à luz do Círio Pascal. A luz conduz-nos a Cristo que passou das trevas da morte à luz da vida nova e eterna. O Círio Pascal é um símbolo da nossa esperança, que queremos partilhar com todos aqueles que nestes tempos vivem na escuridão da incerteza, da preocupação, do luto ou do medo perante a morte. A luz do círio une-nos também aos homens e às mulheres que, através da sua profissão ou do seu compromisso voluntário, estão ao serviço dos outros e, por vezes, arriscando a vida.

Peço aos responsáveis das paróquias que toquem os sinos no domingo de Páscoa às 12h, durante 15 minutos. O toque dos sinos convida-nos a juntarmo-nos ao louvor da Igreja dirigido a Jesus pela sua vitória sobre a morte, e ao mesmo tempo expressa a nossa solidariedade para com todos aqueles que se opõem a todas as formas de morte e que estão empenhados na proteção da vida e da criação.

Durante o toque dos sinos, peço-vos que rezem sozinhos ou com alguém a seguinte oração:

Senhor Jesus Ressuscitado,
Vós mesmos sois a Vida que conquistou a morte!
Nós vos louvamos e Vos pedimos:
Olhai para a situação e o luto dos nossos concidadãos,
especialmente aqueles que são vítimas da pandemia.
Aliviai a dor daqueles que sofrem,
Fortalecei todos aqueles que cuidam deles,
Dai aos defuntos o descanso eterno,
e a todos nós força e coragem. Ámen.

Podemos terminar a oração com a “Ave Maria” da oração do Angelus.

Entremos nesta Semana Santa com grande confiança e deixemos que os nossos corações se encham novamente com a esperança e a alegria da Páscoa.

Com a minha bênção, desejo-vos uma santa e feliz Páscoa.

Luxemburgo, 6 de abril de 2020

+ Jean-Claude Cardeal Hollerich
Arcebispo do Luxemburgo

Mensagem do Cardeal para a Páscoa de 2020

 
12 de abril, Domingo de Páscoa, 12h: No final da Santa Missa, o Santo Padre concederá a bênção «Urbi et Orbi»